《翻译家~长崎翻译异闻》是一部2018年播出的日本电视剧，由日本作家有川浩编剧，山本又一朗执导。剧情基于真实历史事件改编，讲述了长崎市的一名翻译家在第二次世界大战期间的故事。该剧的主角是长崎市的翻译家濱田麰子，她在战争期间被日本政府选中担任翻译工作，为盟国的军事情报和新型武器技术进行翻译工作。濱田麰子在工作中发现了一些关于盟国的秘密计划，同时也被卷入了政治阴谋和间谍活动之中。在这些挑战和危险中，她必须面对自己的忠诚和信仰，以及逐渐变得模糊的正义和道德。本剧在处理战争年代的历史事件和人物关系时，融入了悬疑、情感和道德困境的元素，展现了翻译家麰子在动荡时期的生存与成长。该剧受到了观众和评论家的好评，被认为是一部深刻揭示人性和历史的作品，同时也窥见了当时社会政治背景下的普通人的抉择和挣扎。